Porta Rubra for LGBT@UT（ぽるた・るぶら - 東京大学LGBTプロジェクト）
定期懇親会「宴」はほぼ季節ごとのペースで開催されています。東大の卒業生・学生・教職員であるLGBTの方はどなたでもふるってご参加ください。新入生の方もお気軽にご参加ください。次回の宴の情報をご希望の方は、こちらまでお気軽にお問い合わせください。
Our gathering event UTAGE is held almost each season. UT's LGBT alumni, students, faculty and staff are cordially invited to our future gatherings. If you wish to participate in our upcoming events, please feel free to contact us at your earliest convenience.
Porta Rubra for LGBT@UT（ぽるた・るぶら）は、多彩なバックグラウンドを持つ東京大学の卒業生・学生・教職員であるLGBT（ゲイ・レズビアン・バイセクシュアル・トランスジェンダーを含むセクシュアル・マイノリティ）のためのプロジェクトとして2003年に始動しました。現在、東京大学におけるLGBTのための同窓会組織として「東大アラムナイ／東京大学校友会」に登録されています。東京大学のLGBT（LGBT＠UT）は、東京だけではなく、世界の各地で、多様なライフスタイルを持ちながら暮らしています。さまざまな立場の方が「東京大学」と「LGBT」という二つの接点を軸につながり、人生を最大限に楽しむこと。それが、Porta Rubraです。東京大学の卒業生・学生・教職員であるLGBTの方は、年齢・性別・出身等に関係なく、どなたでも定例懇親会「宴」等のアクティビティ等にご参加いただけます。また、すべての方がLBGTについてより深く知るために、セクシュアリティ情報サービス「とびら」を提供しています。世界のLGBT@UTがゲイ模様をお届けする「Porta Rubraワールドレポート」もご覧ください。
Porta Rubra for LGBT@UT is a project that was launched in 2003, serving all sexual minorities among the alumuni, students, faculty and staff of the University of Tokyo. Currently, Porta Rubra for LGBT@UT is affiliated with "Todai Alumni" as the university's association for LGBT alumni. The goal is to bring together LGBT people (or sexual minorities including gays, lesbians, bisexuals and transgender people) of various lifestyles and backgrounds from the world-wide vibrant University of Tokyo community regardless of their ages, genders, ethnicities, and other backgrounds. Our goal is that LGBT@UT people enjoy their lives in the best possible way. Our seasonal gatherings UTAGE and other activities welcome every LGBT@UT. We are also also committed to the sexuality information service TOBIRA that offers help to everyone to get a better sense of LGBT people. Porta Rubra World Report by LGBT@UT people from across the world is now available in Japanese.
お問い合わせはこちらまでお気軽にどうぞ（日本語・英語・中国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語に対応しています）。また、よくある質問やこれまでのあゆみもあわせてご参照ください。
Please feel free to contact us for general inquiries in English, Japanese, Chinese, German, French or Russian. Please also refer to FAQs and our history.
